«Tortuna à sur son dos un gros fardeau, Tortuna à dans son ventre un beau cadeau, un trésor qu'elle porte en elle bien au chaud...». Si Tortuna voit sa carapace,«sa vie» comme un fardeau, elle se cramponne à ses petits qui sont sa raison de vivre...Mais c'est sans compter les éléments de la Vie, le Vent, le Sable, etc. qui la guideront avec bienveillance vers le renoncement, le retour vers Soi...