A regarder ce qui se passait dans le pays, j´avais l´impression d´être revenue dans la dachra persécutée. Je ne comprenais plus ce qui se passait dans mon Algérie. Ecrire le premier récit à été un besoin vital pour exorciser mes propres démons, mes angoisses enfouies. C´est avant tout un récit autobiographique, même s´il est un peu romancé. Le deuxième récit s´est imposé à moi au moment où j´avais presque fini le premier.