Le Pilier, c´est Méryémdjè, la vieille paysanne anatolienne. Comme tous ceux de son village, poussée par la faim, elle s´est mise en route vers la plaine d´Adana, où pousse le coton, où il y aura peut-être du travail et à manger. Ce voyage à inspiré à Yachar Kemal, l´auteur de l´inoubliable Mèmed le Mince, une admirable épopée.