Erudit religieux, Rûmî (1207-1273) deviendra poète, bouleversé par sa rencontre avec un derviche resté mythique, Shams de Tabrîz. C'est de cette mue, animée par l'ouverture à l'Autre, que témoignent quelques-uns des poèmes ici réunis. Ou comment la voix du savant se fait chant affirmant, dans une merveilleuse forme versifiée, énigmatique et dense, l'union pleine de la mystique et de la beauté, l'alliance de la foi profonde et d'"un regard artistique, esthétique et par conséquent libre sur la religion" (N.Tajadod).