Le grand dilemme pour celui qui veut apprendre la langue arabe consiste à savoir quelle langue choisir : l'arabe littéral ou l'arabe dialectal ? Ce livre propose une méthode qui permet à l'apprenant d'étudier uniquement l'arabe littéral ou l'arabe dialectal, ou les deux à la fois. C'est une méthode progressive et complète. Dans un style claire, elle traite de tous les aspects de l'apprentissage de la langue arabe dans sa diversité.