Rédigé par un helléniste doublé d'un arabisant, cet ouvrage représente une contribution majeure au dialogue des cultures, un pont de fraternité qui relie l'Orient à l'Occident. Le grand mérite de l'auteur est d'avoir restitué à l'islam les lumières de la rationalité grecque que des siècles d'obscurantisme et d'ignorance avaient tenté d'éteindre.