"Ce livre, écrit l´auteur, à été rédigé entre 1978 et 1981, tout juste avant que l´islam ne devienne un sujet brûlant, grandement médiatisé sur la scène mondiale, avec l´irruption de la révolution iranienne. Il me semblait qu´il fallait composer ce livre comme un ensemble de réflexions concentrées sur le quotidien et le relativement peu spectaculaire, sur ce que Michel de Certeau appelle les ""polythéismes"" de la vie moderne, plutôt que d´appliquer une grande théorie aux grands événements de l´époque. Ils étaient trop ""brûlants"" et leur feu trop aveuglant pour mon projet.(...)"""