This dictionary puts at the disposal of the reader, à bilingual document conceived in Arabic, then translated into English with the purpose of familiarizing the English language reader with the Arabic thought that inspired the rules of Arabic grammar. It is distinguished by the following characteristics:1 - An accurate method of transliteration2 - à proper translation of Arabic grammatical nomenclature3 - New definitions concerning some important items4 - Daring solutions to the deficient verb problem